Fonctionnalité 04 · Traduire

Traduisez n'importe quel podcast,
dans votre langue.

Traduisez la transcription dans 12 langues — et générez un nouvel épisode audio doublé avec une voix au choix.

Traduire un épisode →

🇺🇸English

→

🇫🇷Français

ORIGINAL · 🇺🇸

12:42"We bet on CUDA when nobody believed in it."

14:31"Honestly, the board had doubts for three years."

TRADUIT · 🇫🇷

12:42« On a parié sur CUDA quand personne n'y croyait. »

14:31« Honnêtement, le board avait des doutes pendant trois ans. »

✦ Audio doublé · épisode FR PRÊT

▶

12:42 / 2:47:01

● 12 langues

Vos podcasts préférés,
dans la langue de votre choix.

🇫🇷Français

🇬🇧English

🇩🇪Deutsch

🇮🇹Italiano

🇪🇸Español

🇵🇹Português

🇳🇱Nederlands

🇸🇪Svenska

🇯🇵日本語

🇰🇷한국어

🇨🇳中文

🇸🇦العربية

01 · Modèle collaboratif

Une traduction faite, profite à tous.

Comme pour les transcriptions, chaque traduction enrichit la bibliothèque commune. Si quelqu'un a déjà traduit l'épisode dans votre langue, l'accès est instantané.

12 langues couvertes

VERSIONS DISPONIBLES · #119 ACQUIRED

🇺🇸 Original · English 2h 47min

🇫🇷 Français DÉJÀ TRADUIT · 0 crédit

🇩🇪 Deutsch DÉJÀ TRADUIT

🇮🇹 Italiano → Lancer la trad'

02 · Audio doublé

Un nouvel épisode audio. Doublé.

Pas seulement une traduction texte : générez un véritable épisode audio doublé, conservant la cadence et les voix de chaque intervenant.

ÉPISODE DOUBLÉ · #119 FR

#119

Nvidia · la décennie

Acquired · 🇫🇷 audio doublé

▶

0:36:422:47:01

03 · Voix au choix

Choisissez la voix de chaque intervenant.

Pour chaque intervenant identifié, choisissez une voix parmi les dix de notre catalogue. Vos choix sont mémorisés pour le podcast : les épisodes suivants gardent les mêmes voix.

INTERVENANTS · 3 DÉTECTÉS

Ben Gilbert

Voix Audioask · "Marc · grave · FR"

David Rosenthal

Voix Audioask · "Antoine · médium · FR"

Jensen Huang

Voix Audioask · "Yann · clair · FR"

BONUS · AUTO 04 · Automatisation

Traduisez automatiquement chaque nouvel épisode.

Combinez avec les automations : chaque nouvel épisode d'un channel suivi est transcrit + traduit + audio-doublé, livré dans la langue de votre choix.

Voir les automations →

⚡ Acquired · nouvel épisode publié 12:14

○ Transcription EN 2:48

○ Traduction FR 0:42

○ Audio doublé FR 5:18

● ✓ Livré dans la bibliothèque · 12:22

● Prochainement · iOS & Android

Audioask dans
votre poche.

Toute votre bibliothèque, vos signets et vos automations dans une vraie app mobile. Même compte, même expérience — partout.

Découvrir l'app mobile →

● FAQ

Questions sur la traduction.

Quelle est la qualité de l'audio doublé ?+

L'audio doublé est généré par des modèles de synthèse vocale de dernière génération. Le résultat est naturel et conserve la cadence originale du podcast. La qualité varie selon la voix choisie.

Combien de temps prend la génération audio doublée ?+

La génération audio prend généralement quelques minutes pour un épisode d'une heure. Le délai dépend de la charge de nos serveurs et de la durée de l'épisode.

Puis-je choisir la voix de chaque intervenant ?+

Oui. Audioask détecte les intervenants et vous attribuez à chacun une voix parmi les dix du catalogue. Le choix est mémorisé pour le podcast : les épisodes suivants sont doublés avec les mêmes voix, sans rien reparamétrer.

Les podcasters d'origine sont-ils notifiés ?+

Non, les traductions restent dans votre espace personnel sur Audioask. Elles ne sont pas redistribuées ni publiées sans votre accord.

Quelles langues supportent l'audio doublé ?+

L'audio doublé est disponible pour toutes les 12 langues prises en charge par Audioask : français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, suédois, japonais, coréen, chinois et arabe.

Traduisez votre premier épisode
dans 12 langues.

Traduction incluse dès le plan Premium. Audio doublé jusqu'à 1h / mois en Premium, 4h en Pro.

Essayer maintenant →

Traduisez n'importe quel podcast, dans votre langue.

Vos podcasts préférés,dans la langue de votre choix.